GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:17 Feb 23, 2010 |
French to German translations [PRO] Esoteric practices / Horoskop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Weber Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Ihnen können daher gewisse für das Familienleben günstige Dispositionen von Vorteil sein Explanation: schwammig genug?, begnüge mich mit CL2 schon deshalb, weil ich von Astrologie überhaupt nichts halte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1. Versuch Explanation: Daher werden Sie einige angenehme Vorteile im praktischen familiären Bereich nutzen können. ... kann sicher noch verbessert werden, aber vielleicht hilft's schon ein wenig... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hier können Sie im Bereich der familliären Praktik aus einigen angenehmen Anordnungen profitieren Explanation: "familliäre Praktik", das klingt etwas komisch, da gibt es sicher noch etwas Besseres. Aber schonmal so eine Idee, vielleicht hilft es ja weiter. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Unter diesem Einfluss (freier für von daher (Sonne)) genießen Sie gewisse Explanation: angenehme Stimmungen im alltäglichen (eigentlich: praktischen) Familienleben. |
| |