taxe de cabaretage
German translation: Schankgebühr(en)/-steuer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:12 Feb 23, 2010 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Kontenplan | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 10:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Schanksteuer |
| ||
| 3 | Schankgebühr(en) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cabaretage = Schankbetrieb |
|
Answers
17 mins confidence: 
Schankgebühr(en) Explanation: Erhebung von Schankgebühren für Vereine im Duisburger Norden ab 2009 - Diese Seite zeigt die Detailinformationen zu einer Vorlage an. Neben allgemeinen Informationen und Dokumenten wird die Beratungsfolge der Vorlage ... www.duisburg.de/.../bi/vo0050.php?__kvonr...voselect |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Schanksteuer Explanation: Wäre eine Alternative zu Schankgebühr.. Reference: http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Schanksteuer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
15 mins |
| Reference: cabaretage = Schankbetrieb Reference information: [PDF] Séance du conseil communal du 15 novembre 2008 - [ Traduire cette page ] Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher 15. Nov. 2008 ... disposition d'une licence volante de cabaretage pour la commune de .... einer fliegenden Schanklizenz an die Gemeinde Junglinster; ... www.junglinster.lu/.../ay seance cc 2008-11-15.pdf?FileID..... Lënster Gemengebuet à la disposition d'une licence volante de cabaretage ... einer fliegenden Schanklizenz an die Gemeinde. Junglinster; b. eine am 1. ... www.junglinster.lu/Interface/Download.aspx?id=2ae3ede4-1d90... Plus de résultats de www.junglinster.lu[PDF] Leitfaden zur Niederlassung und Erbringung von Dienstleistungen in ... - [ Traduire cette page ] Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher alkoholische Getränke eine - handelbare - Schanklizenz (licence de cabaretage) erforderlich (Gesetz vom 29. Juni 1989 in der derzeit gültigen Fassung). ... www.cc.lu/docdownload.php?id=2167 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations