Golden Eye Perch

French translation: Beryx splendens, beryx long

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Golden Eye Perch
French translation:Beryx splendens, beryx long
Entered by: Drmanu49

14:11 Feb 23, 2010
English to French translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: Golden Eye Perch
"Golden Eye Perch"

Autre nom du "Alfonsino" ou béryx commun.

Merci !
Fabrice Brunon
France
Local time: 14:07
Beryx splendens
Explanation:
There are 2 species of alfonsinos - Beryx decadactylus (Red bream or alfonsino)
and Beryx splendens (Golden eye perch), both are commercially fished. ...
http://www.fishonline.org/search/simple/?fish_id=2 - 40k -

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-23 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

alfonsinos

Alfonsinos/Golden eye perch; (Aphanopus carbo) [sabre noir]; (Molva dypterygia)
[Lingue bleue] Recommandation CIEM : interdire dans tous les fonds de pêche ...
http://wwz.ifremer.fr/envlit/infos/glossaire/e/espece_de_gra... - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-02-25 12:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

communément appelé beryx long, beryx
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 14:07
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Beryx splendens
Drmanu49


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
golden eye perch
Beryx splendens


Explanation:
There are 2 species of alfonsinos - Beryx decadactylus (Red bream or alfonsino)
and Beryx splendens (Golden eye perch), both are commercially fished. ...
http://www.fishonline.org/search/simple/?fish_id=2 - 40k -

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-23 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------

alfonsinos

Alfonsinos/Golden eye perch; (Aphanopus carbo) [sabre noir]; (Molva dypterygia)
[Lingue bleue] Recommandation CIEM : interdire dans tous les fonds de pêche ...
http://wwz.ifremer.fr/envlit/infos/glossaire/e/espece_de_gra... - 24k

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2010-02-25 12:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

communément appelé beryx long, beryx

Drmanu49
France
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 144
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search