Pufferfish
French translation: tétraodon ou tétrodon
| 13:57 Feb 23, 2010 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Fugu Takifugu rubripes |
| ||
| 4 +1 | tétraodon ou tétrodon |
| ||
| 4 | poisson-globe |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pufferfish Fugu Takifugu rubripes Explanation: Ce genre d'analyse a également été mené au sein du génome d'un poisson téléostéen, Takifugu rubripes (le fugu), dont le génome complet a été récemment ... http://194.254.71.5/BASIS/elgis/fqmat/atelier/DDD/2200.doc - 76k - -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-02-23 14:09:59 GMT) -------------------------------------------------- aussi poisson globe ou poisson bouffi Les connaissances actuelles sur la possibilité pour le poisson de ... (Salmo salar) et du poisson-globe japonais (Fugu rubripes) ; les mesures prises pour ... http://www.bibliomer.com/consult.php?ID=2004-2624 - 8k - Le poisson bouffi (Fugu rubripes); Génome de 400 millions de pb (le quart du ... a draft sequence of the genome of the Japanese pufferfish Fugu rubripes. ... http://bertmace.free.fr/ppt0103/index.ppt - 14k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| pufferfish tétraodon ou tétrodon Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-02-23 14:13:18 GMT) -------------------------------------------------- Mon poisson préféré, le carinotétraodon travancorius, est le pufferfish (tétraodon) le plus petit d'eau douce. Ils sont originaires de l'Inde ou du Sri ... www.puffer.free.fr/en/en-dwarfpuffer.htm - En -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-02-23 14:14:00 GMT) -------------------------------------------------- puffer fish traduction Anglais - Francais : puffer fish n tétrodon m … . Dictionnaire Médical, définition, anglais, synonymes, traduction, langue anglaise, ... dictionnaire.reverso.net/medical-anglais-francais/puffer%20fish |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| pufferfish poisson-globe Explanation: Please see link hope this is helpful. I have pufferfish in my aquarium. Kind regards, Gabriella Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com/search?q=poisson+globe&ie=utf-8&oe=utf... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations