GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:20 Feb 22, 2010 |
|
German to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Versicherung an Eides Statt | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Diaz del Real Germany Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | No tengo conocimiento de nada que pudiera oponer a que los datos son veraces/verdad |
|
No tengo conocimiento de nada que pudiera oponer a que los datos son veraces/verdad Explanation: Hola Kendy, Aquí tienes una sugerncia mía. Un saludo, Helena -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-02-22 23:28:18 GMT) -------------------------------------------------- Perdón que SE puiera oponer a... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-02-22 23:29:58 GMT) -------------------------------------------------- No tengo conocimiento/ No sé nada que ...se pudiera oponer a la veracidad de los datos. ...que pueda contradecir la veracidad de los datos. También así. Otro saludo, Helena |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.