22:08 Feb 21, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isamar Local time: 02:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | my dear(est) friend |
| ||
4 | bosom buddy |
| ||
3 +1 | matey |
| ||
3 | best friend in the world / buddy-buddy |
| ||
3 | little buddy |
| ||
3 | dearie |
| ||
3 | pal |
|
bosom buddy Explanation: This gives an ironic physical link too.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
my dear(est) friend Explanation: I have heard this before in a sarcastic conversation. I hope this helps. :) Gloria |
| |