GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Feb 21, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) / telefonia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Siotto Italy Local time: 06:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | direttrici/percorsi di failover, failback |
| ||
3 | fail-over,fall-back route |
|
fail-over,fall-back route Explanation: Sono termini tecnici di reti, quindi rimangono invariati. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Fail_over Reference: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/dsichelp/ds6000ic/i... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
direttrici/percorsi di failover, failback Explanation: 10 dic 2008 ... possibile selezionare fino a 3 direttrici per ogni prefisso,numero o. URL VOIP. Le direttrici possono fungere anche da Failback ... www.easypbx.it/easypbx_manuals.pdf http://www.google.it/#hl=it&q=failover failback percorsi&met... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-02-21 17:47:34 GMT) -------------------------------------------------- fallback o failback |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.