GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Feb 17, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | szociális segély |
| ||
5 +2 | egyszeri szociális támogatás |
| ||
5 | közellátási támogatás |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
community care grant (uk) szociális segély Explanation: A lenti link alapján ez a magyar szocsegélynek megfelelő. http://www.jobcentreplus.gov.uk/JCP/Customers/WorkingAgeBene... "Community Care Grant What is a Community Care Grant? This is a tax-free sum of money that you do not have to pay back. A Community Care Grant can help people to cope with special difficulties. What is it for? A Community Care Grant could help you: * return to the community after being in care * stay in your home rather than go into care * set up home in the community after having an unsettled way of life (as part of a planned programme to resettle you) * care for a prisoner or young offender when they leave prison on temporary licence * ease exceptional pressures on you and your family, or * pay for certain travel expenses like going to a family funeral or visiting someone who is ill. The application form you fill in will help you to give all the right information. Can I get a Community Care Grant? You may be able to get a Community Care Grant if you are getting: * Income Support * income-based Jobseeker’s Allowance * income-related Employment and Support Allowance * Pension Credit * payment on account of one of these benefits, or * if you are due to leave care within the next 6 weeks and are likely to get one of these benefits when you leave How much can I get? We will pay what we think is right for the things you apply for and we may check costs with you if they seem too much. We cannot pay a grant of less than £30 unless it is for travel costs." |
| |
Grading comment
| ||