time/markup agreement
| 21:59 Feb 16, 2010 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | acordo de tempo/markup |
| ||
| 4 | acordo de tempo/remarcação |
| ||
| 3 | acordo sobre prazos e margem (ágio) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 mins confidence: 
acordo de tempo/markup Explanation: A definição de markup encontra-se abaixo. É usada em inglês mesmo, pois a outra opção seria uma explicação longa. Glossário Financeiro - UOL Economia - [ Translate this page ] Mark up: Remarcação aumento de preço. ... Sistema de mercado onde é determinado um período de tempo para que seja negociada uma determinada ação. ... estipulado no contrato) ocorrem em data futura, de acordo com o previsto no contrato. ... economia.uol.com.br/glossario/index-m.jhtm MARKUP - margem de lucro bruto. Porcentagem acrescentada pelo negociante ao custo da mercadoria para alcançar o preço de venda (v. initial markup) http://geocities.ws/horusstrategy9/2006/03/glossrio-de-termo... Web design and web hosting for non-profits Non-Profit Maintenance Agreement ($1500), $30 per hour (Actual Time markup & customer interaction time), $1500 (See Notes) ... bizgrok.com/consult/np/ - Markup Markup é um termo usado em Marketing para indicar quanto do preço do produto está acima do seu custo de produção e distribuição. Pode ser expressado como uma quantia fixada ou como percentual. O valor representa a quantia efetivamente cobrada sobre o produto a fim de obter o preço de venda VERBETES COM LETRA R - LETTER R ENTRIESBRAZILIAN BUSINESS ... - [ Translate this page ] Remarcação para cima - markup. Remarcação para mais - mark up ... Repurchase agreement - Acordo de recompra. Reputable - Respeitável ... www.brazilexporters.com/dictr.htm Dados de Dicionário Inglês -Português 0 - [ Translate this page ] according to the sales agreement concluded between A and B ：de acordo com o ...... up ：marca adicional para cima additional markup ：remarcação adicional ... www.geocities.jp/abelinternational/xP/EP_0.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
acordo de tempo/remarcação Explanation: Ref: Michaelis markup n remarcação do preço para cima, aumento do preço. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
acordo sobre prazos e margem (ágio) Explanation: diria assim http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2376852 http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/bus_financia... http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=1734433 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations