PLKC

19:21 Feb 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
English term or phrase: PLKC
Уважаемые, еще одно сокращение из списка сокращений к некому контракту (самого контракта нет, только это Приложение к нему, тема контракта по впечатлениям похоже на электронику для боевой авиации). У этого сабжа расшифровка "PlanK Controller" (именно в таком написании). Я вообще не понимаю, из какой это области... (термины идут в основном по технике с примесью коммерции)
Спасибо
Enote
Local time: 19:40


Summary of answers provided
3Контроллер управления (осевым) поворотом лопастей
Igor Chernozomov


Discussion entries: 1





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plkc
Контроллер управления (осевым) поворотом лопастей


Explanation:
Нечто подобное встречалось, когда рассматривались вопросы управления осевым поворотом лопастей винта вертолета, но это касалось маленьких, одно - двухместных вертолетов персонального использования. Там использовался термин planks вместо blades.
Но в Вашем случае, 100% уверенности нет

Igor Chernozomov
Ukraine
Local time: 19:40
Native speaker of: Russian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search