Térítéses egészségügyi szolgáltatások ellentételezése ellenőrzött egyenlegekkel

English translation: Offsetting verified balances against fee-for-service health care services

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Térítéses egészségügyi szolgáltatások ellentételezése ellenőrzött egyenlegekkel
English translation:Offsetting verified balances against fee-for-service health care services
Entered by: Bea Szirti

12:32 Feb 7, 2010
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Hungarian term or phrase: Térítéses egészségügyi szolgáltatások ellentételezése ellenőrzött egyenlegekkel
Táblázatelem, magában áll, így

"Térítéses egészségügyi szolgáltatások ellentételezése ellenőrzött egyenlegekkel"

Segítsetek, kérlek, hogy kéne angolul.

Térítésesre a subject to co-paymentet gondolnám.
Bea Szirti
Local time: 16:12
Offsetting verified balances against fee-for-service health care services
Explanation:
A térítéses (orvosi) szolgáltatás megfelelője fee for service, a többi közismert könyvelési kifejezés.

Lásd a felsorolásban itt:
Eseti térítés ellenében igénybe vehető szolgáltatások (Fee for Service) http://www.mkb.hu/lakossagi/napi_penzugyek/bankkartyak/kutvo...

És a mechanizmusról angolul: http://www.faqs.org/health/Healthy-Living-V2/Health-Care-Sys...
Selected response from:

Annamaria Amik
Local time: 17:12
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Offsetting verified balances against fee-for-service health care services
Annamaria Amik


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Offsetting verified balances against fee-for-service health care services


Explanation:
A térítéses (orvosi) szolgáltatás megfelelője fee for service, a többi közismert könyvelési kifejezés.

Lásd a felsorolásban itt:
Eseti térítés ellenében igénybe vehető szolgáltatások (Fee for Service) http://www.mkb.hu/lakossagi/napi_penzugyek/bankkartyak/kutvo...

És a mechanizmusról angolul: http://www.faqs.org/health/Healthy-Living-V2/Health-Care-Sys...

Annamaria Amik
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana
4 hrs

agree  Éva Vajda
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search