19:07 Feb 6, 2010 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / Wirtschaftsrecht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | allein |
| ||
5 | keiner der Beträge wäre ausreichend gewesen um... |
| ||
4 | insofern |
|
allein Explanation: Es bedeutet einfach “all by themselves", wird nur zur Verstärkung eingesetzt Die Ergebnisse zeigen, dass keiner dieser Beträge allein und fűr sich genommen die Insolvenz des Unternehmens hätten abwenden können. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=39415 |
| |
Grading comment
| ||