Отпечаток Образа Божьего
French translation: l’empreinte de Dieu
| 13:14 Feb 6, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Religion | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: blackbluesky France Local time: 10:14 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | l’empreinte de Dieu |
| ||
| 4 | la trace de Dieu |
| ||
| 3 | sceau de l'image divine |
| ||
| 3 | l'empreinte de l'Image de Dieu |
|
Answers
21 mins confidence: 
la trace de Dieu Explanation: L'immage/la marque/la trace de Dieu ce trouve en chaque homme. ou bien chaque individu porte en soi la trace de Dieu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2l’empreinte de Dieu Explanation: http://catholique-libre.fr/3.html Voilà pourquoi toutes les créatures sont fondamentalement bonnes et portent en elles l’empreinte de Dieu, une étincelle de sa lumière. http://www.atoi2voir.com/atoi/visu_article.php?id_art=510&n1... Réalisons que nous portons, malgré le mal qui nous affecte, l'empreinte de Dieu. Il a mis en nous son souffle, son esprit, nous a rendus capable de penser |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
2 days 20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
