концертмейстерский класс
German translation: Korrepetition
| 18:05 Feb 4, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / музыкальное образование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: stasbetman Ukraine Local time: 09:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Korrepetition |
| ||
| 2 | Konzertmeister-Übungen, praktische Übungen in Konzertmeistertätigkeit |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
Konzertmeister-Übungen, praktische Übungen in Konzertmeistertätigkeit Explanation: als Variante -------------------------------------------------- Note added at 26 мин (2010-02-04 18:31:35 GMT) -------------------------------------------------- Здесь вот что-то похожее [PDF] Theorie- und praktische Ergänzungsfächer - [ Перевести эту страницу ] Формат файла: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр Erkundung der historisch gerechten Form der Leitung ( Konzertmeister, .... (praktische Übungen in Form von Übertragungen in moderne Notenschrift; Singen u. ... www.verwaltung.steiermark.at/cms/.../Abteilung II-Theorie.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Korrepetition Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 25 мин (2010-02-04 18:30:50 GMT) -------------------------------------------------- Einige Musikhochschulen bieten auch einen speziellen Studiengang „Korrepetition“ an. http://de.wikipedia.org/wiki/Korrepetitor -------------------------------------------------- Note added at 28 мин (2010-02-04 18:33:33 GMT) -------------------------------------------------- поправка Korrepetitionklasse Studierender der Korrepetitionklasse Klasse Prof. Gunhild Brandt http://www.hmt-leipzig.de/index.php?September-2009 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations