headline tax
Romanian translation: impozit corporativ maxim
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:23 Feb 1, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra & Kenneth Grossman Israel Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | cota de impozitare standard (corporativa) |
| ||
| 4 +1 | raportul impozitului corporativ maxim din strainatate/Cipru |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cota de impozitare standard (corporativa) Explanation: .... -------------------------------------------------- Note added at 44 minute (2010-02-01 18:07:35 GMT) -------------------------------------------------- Ratele de impozitare pe profit din multe tari care au aderat de curand la UE precum si cea din Irlanda sunt inca in curs de formare - unele tari au trebuit chiar sa isi creeze un sistem de impozitare corporativa. Acest lucru, alaturi de competitia generala globala a dus la un moment propice pentru reducerea semnificativa a ratelor de impozitare a profitului. Irlanda este o astfel de poveste de succes - obisnuia sa fie „omul sarac din Europa” fiind o economie agricola, dar aceasta situatie s-a schimbat total dupa aderarea la UE in 1973. Cresterea a fost foarte mare intre 1995 si 2002, fiind de 8% pe an. Acum, economia irlandeza este, in principal, bazata pe industrie (29%) si pe sectorul serviciilor (64%). Cum a facut Irlanda sa devina un tigru in UE, de la soricelul care a fost? Impozitele sunt parte din secret - in Irlanda, cota de impozitare corporativa standard in prezent este stabilita la 12,5% pentru veniturile comerciale. O impozitare a profitului de 10% se aplica companiilor care indeplineau anumite criterii in iulie 1998, dar aceasta rata redusa se va aplica doar pana la 31 decembrie 2010. De asemenea, o alta trasatura pozitiva a fiscalitatii irlandeze, acordurile cu rata de impozitare zero, a fost anulata de catre UE. Aceste subventii fiscale acordate companiilor nu au fost acordate si indivizilor - acestia sunt impozitati foarte drastic cu pana la 41% pentru venituri mari -------------------------------------------------- Note added at 48 minute (2010-02-01 18:11:28 GMT) -------------------------------------------------- Headline tax rates on corporate profits have continued their long decline in the past year, but governments worldwide are increasingly looking to taxes on goods and services to make up shortfalls in public revenues, KPMG International's latest annual survey of tax rates affecting business has found. Ireland remains the OECD country with the lowest headline rate of corporate tax at 12.5%. The Irish Government has used our relatively low corporate tax rate as an effective tool in attracting inward investment. However, for the first time since 1994, not one of the 106 ... |
| ||||||||||||||||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
