cotechs

11:35 Jan 31, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Italian translations [PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks
French term or phrase: cotechs
Da un sito di formazione di una casa automobilistica: "Nous avons ouvert ce site pour la formation de nos utilisateurs: COTECHS et personnels techniques du réseau monde". Cosa significa esattamente?

La richiesta è piuttosto urgente, grazie in anticipo.
Manuela Parisotto
Italy
Local time: 18:13


Summary of answers provided
5tecnici diagnostica automobile
Stéphanie Argentin


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
tecnici diagnostica automobile


Explanation:
Un Cotech è un tecnico di diagnostica automobile.

Buon lavoro




    Reference: http://emploi.trovit.fr/offres-emploi/cotech-renault
Stéphanie Argentin
Italy
Local time: 18:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Grazie Stéphanie, ma poi il cliente ha indicato che si trattava del Coordinateur Technique e che così andava tradotto nelle altre lingue.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search