tantalum pentaethoxide "Ta(OC2H5)5"

Italian translation: pentaetossido di tantalio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tantalum pentaethoxide \"Ta(OC2H5)5\"
Italian translation:pentaetossido di tantalio
Entered by: Valeria Faber

09:00 Jan 31, 2010
English to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / semiconductors
English term or phrase: tantalum pentaethoxide "Ta(OC2H5)5"
Buona domenica a tutt*!

Qualcuno può confermare o smentire che si tratta di "pentossido di tantalio"?

Composto chimico infiammabile utilizzato nella produzione di semiconduttori.

Grazie in anticipo!
Valeria Faber
Italy
Local time: 12:44
pentaetossido di tantalio
Explanation:
pentaetossido di tantalio
No, "ethoxide" is "etossido".
Ta(OC2H5)5 is the chemical formulae, no change.


Versuchschemie.de :: - Na + C2H5OH
***E sodium ethoxide***.
F ethylate de sodium.
***I etossido (etilato) sodico***.
S etilato de sodio, etóxido de sodio. ...
www.versuchschemie.de/ptopic,31781.html


Ricerca Italiana - PRIN - Università degli Studi di CASSINO
... si basa sulla idrolisi controllata di soluzioni di titanio ***tetraetossido*** e di zirconio tetrapropossido in alcool etilico anidro, a cui saranno aggiunte ...
www.ricercaitaliana.it › ... › Programma di ricerca

chimicando - etossido di sodio

l'etossido di e' solubile in acqua? se sì che tipo di reazione darà?GRAZIE A TUTTI! ... L'***etossido*** di sodio è il sale (di sodio) dell'alcool etilico. EtO-Na+ ...
freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd

APPLICAZIONI COMMERCIALI

L'***etossido di niobio *** (Nb(OC2H5)5) è un nuovo e conveniente precursore nella ... L'etossido del niobio è un liquido giallo-arancione, un po' viscoso alla ...
www.ing.unitn.it/~colombo/Niobio/html/10.htm

PDF]
Tesi Completa

idrolisi in condizioni idrotermali da: ***tetraetossido di titanio*** a temperature >250 °C [20], TiOSO4 [21,22], soluzione acquosa di TiCl4 [23,24] ...
amsdottorato.cib.unibo.it/1535/1/DavidMaria_Tobaldi_Tesi.pdf

http://www.periodni.com/it/ta.html
TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI
TANTALIO

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-01-31 09:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

"Pentossido" would be "pentaoxide" or "pentoxide".

http://environmentalchemistry.com/yogi/chemicals/cn/Vanadium...
(...)
# Divanadium pentaoxide
# Divanadium pentoxide
(...)
# Vanadio, pentossido di (ITALIAN)
# Vanadio, pentossido di [Italian]
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 12:44
Grading comment
Grazie mille! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2pentaetossido di tantalio
Andrés Martínez


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tantalum pentaethoxide "ta(oc2h5)5"
pentaetossido di tantalio


Explanation:
pentaetossido di tantalio
No, "ethoxide" is "etossido".
Ta(OC2H5)5 is the chemical formulae, no change.


Versuchschemie.de :: - Na + C2H5OH
***E sodium ethoxide***.
F ethylate de sodium.
***I etossido (etilato) sodico***.
S etilato de sodio, etóxido de sodio. ...
www.versuchschemie.de/ptopic,31781.html


Ricerca Italiana - PRIN - Università degli Studi di CASSINO
... si basa sulla idrolisi controllata di soluzioni di titanio ***tetraetossido*** e di zirconio tetrapropossido in alcool etilico anidro, a cui saranno aggiunte ...
www.ricercaitaliana.it › ... › Programma di ricerca

chimicando - etossido di sodio

l'etossido di e' solubile in acqua? se sì che tipo di reazione darà?GRAZIE A TUTTI! ... L'***etossido*** di sodio è il sale (di sodio) dell'alcool etilico. EtO-Na+ ...
freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd

APPLICAZIONI COMMERCIALI

L'***etossido di niobio *** (Nb(OC2H5)5) è un nuovo e conveniente precursore nella ... L'etossido del niobio è un liquido giallo-arancione, un po' viscoso alla ...
www.ing.unitn.it/~colombo/Niobio/html/10.htm

PDF]
Tesi Completa

idrolisi in condizioni idrotermali da: ***tetraetossido di titanio*** a temperature >250 °C [20], TiOSO4 [21,22], soluzione acquosa di TiCl4 [23,24] ...
amsdottorato.cib.unibo.it/1535/1/DavidMaria_Tobaldi_Tesi.pdf

http://www.periodni.com/it/ta.html
TAVOLA PERIODICA DEGLI ELEMENTI
TANTALIO

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2010-01-31 09:39:46 GMT)
--------------------------------------------------

"Pentossido" would be "pentaoxide" or "pentoxide".

http://environmentalchemistry.com/yogi/chemicals/cn/Vanadium...
(...)
# Divanadium pentaoxide
# Divanadium pentoxide
(...)
# Vanadio, pentossido di (ITALIAN)
# Vanadio, pentossido di [Italian]

Andrés Martínez
Spain
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Grazie mille! :-)
Notes to answerer
Asker: GRAZIE Andrés!! Hai ragione, "pentossido" sarebbe "pentaoxide"! :-)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulo Horsky
7 hrs
  -> Grazie Paulo.

agree  Silvia Barra (X)
1 day 1 hr
  -> Grazie Silvia.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search