bresa
| 20:10 Jan 30, 2010 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Mirepoix |
| ||
| 3 | mix di verdure |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
mix di verdure Explanation: Por lo visto podría llamarse así. Mira lo que dice en el enlace http://tucocinafacil.net/2008/12/05/como-preparar-bresa/ : Preparación de bresa Se trata de una combinación de sobrantes de verdura que sirve para darle sabor y aroma a los productos horneados zanahorias medianas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Mirepoix Explanation: Qua trovi un po' di informazione utile: http://www.termcat.cat ("entrar" e inserire "bresa" nella ricerca) http://marchavale.wordpress.com/diccionario/ http://www.giallozafferano.it/glossario/Mirepoix -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2010-01-31 10:38:06 GMT) -------------------------------------------------- "Mirepoix" o forse meglio "mirepoix di verdure" visto che il mirepoix è il tipo di taglio. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations