三層クラフト袋
English translation: three-ply kraft paper bag
| 01:18 Jan 30, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 21:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | three-ply kraft paper bag |
| ||
| 3 | three-layer kraft paper bag |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
three-layer kraft paper bag Explanation: kraft です。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
three-ply kraft paper bag Explanation: 一般的によく目にするのはセメント袋でしょうか。 http://www.alibaba.com/product-gs/204625959/three_ply_paper_... Packing required: 50 KG, three ply Kraft Paper bags with one plastic inner bag. 40 bags to be palletized & sealed packed in two (2) ton jumbo bags with strong handles, including a 2% extra bags as per contract. http://www.ec21.com/offer_detail/Sell_Portland_Cement_42.5--... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations