LogFrame Matrix

Portuguese translation: matriz de quadro lógico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LogFrame Matrix
Portuguese translation:matriz de quadro lógico
Entered by: João Araújo

18:00 Jan 29, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: LogFrame Matrix
we present a draft LogFrame Matrix that can be used
João Araújo
Portugal
Local time: 23:25
matriz de quadro lógico
Explanation:
Diria assim em PT(pt)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-29 18:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tb. matriz de enquadramento lógico...
Selected response from:

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 23:25
Grading comment
Obrigado Teresa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1matriz lógica
Marcelo da Luz
4matriz de marco teórico
Marlene Curtis
4matriz de quadro lógico
Maria Teresa Borges de Almeida
4matriz para enquadramento .. por exe.do pedido de investimento OU dos dados para análise OU ....
Leonor Machado


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logframe matrix
matriz de marco teórico


Explanation:
LogFrame - [ Traduzca esta página ]
... Logical Framework (LogFRAME) is a project definition and design methodology that
has the power to communicate a project's objectives clearly and simply on a ...
www.pmsa.com.au/LogFrame.htm - 15k - En caché - Páginas similares

AusGUIDElines:The logical framework approach:The Logframe matrix ... - [ Traduzca esta página ]
1.3 The Logframe matrix. ... The results of the logical framework analysis are presented,
and further analysed, through the development of a Logframe matrix. ...
www.ausaid.gov.au/ausguide/ausguidelines/1-3.cfm - 10k - 19 Feb 2005 - En caché - Páginas similares

CIFOR Center-Level Logframe - [ Traduzca esta página ]
CIFOR Center-Level Logframe. Description, Verifiable Indicators, Assumptions, Indicators
of Assumptions. Goal: Who? Success criteria? Quantity? Time? Location? ...
www.cifor.cgiar.org/docs/_ref/ aboutcifor/mtp2002-2004/logframe.htm - 43k - En caché - Páginas similares

Marlene Curtis
United States
Local time: 18:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1671
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logframe matrix
matriz de quadro lógico


Explanation:
Diria assim em PT(pt)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-01-29 18:15:34 GMT)
--------------------------------------------------

Tb. matriz de enquadramento lógico...

Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 627
Grading comment
Obrigado Teresa!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
logframe matrix
matriz para enquadramento .. por exe.do pedido de investimento OU dos dados para análise OU ....


Explanation:
http://www.gefweb.org/Documents/Project_Proposals_for_Endors...

Leonor Machado
Local time: 23:25
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 247
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
logframe matrix
matriz lógica


Explanation:
cf

...dentre os quais, o Método da Matriz Lógica, conhecida originalmente como Logical Framework Approach, LFA ou LOGFRAME,...
http://www.peamb.eng.uerj.br/trabalhosconclusao/2007/PEAMB20...

O instrumento mais importante da abordagem é a matriz, chamada matriz lógica (logframe, em inglês).
http://www.making-prsp-inclusive.org/uploads/media/Abordagem...

Desenvolvimento da Matriz Lógica de Análise - Logical Framework Analysis - LFA
http://books.google.com.br/books?id=XjTZ2ZRtnUUC&pg=PA131&lp...

Elaboração da matriz lógica (“log frame”)...
http://www.ibeduc.com.br/arquivos/Curso_de_Gestao_de_Projeto...

...o modelo da matriz lógica (logical framework)
http://www1.capes.gov.br/estudos/dados/2002/25016016/027/200...

Marcelo da Luz
Brazil
Local time: 19:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 34

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salvador Scofano and Gry Midttun
1 hr
  -> Obrigado Salvador and Gry!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search