fusul coloanei
English translation: shaft
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:06 Jan 23, 2010 |
| Romanian to English translations [PRO] Art/Literary - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Lapadat Romania Local time: 16:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | shaft |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2shaft Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 8 minute (2010-01-23 21:14:53 GMT) -------------------------------------------------- File:Ionic order.svg From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search File File history File links Ionic_order.svg (SVG file, nominally 900 × 1,800 pixels, file size: 190 KB) This image rendered as PNG in other sizes: 200px, 500px, 1000px, 2000px. This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. Description Ionic order.svg English: Ionic order 1 - entrablature 2 - column 3 - cornice 4 - frieze 5 - architrave or epistyle 6 - capital (composed of abacus and volutes) 7 - shaft 8 - base 9 - stylobate 10 - stereobate -------------------------------------------------- Note added at 9 minute (2010-01-23 21:16:11 GMT) -------------------------------------------------- Elemente ale ordinului ionic: 1 - antablatură (antablament), 2 - coloană, 3 - cornişă, 4 - friză, 5 - arhitravă (epistil), 6 - capitel (abacă compusă şi volute), 7 - fusul coloanei, 8 - baza coloanei, 9 - stylobat, 10 - stereobat -------------------------------------------------- Note added at 19 minute (2010-01-23 21:25:59 GMT) -------------------------------------------------- Contextul dumneavoastra face referire la ordinul ionic( stilul ionic ) -------------------------------------------------- Note added at 40 minute (2010-01-23 21:47:01 GMT) -------------------------------------------------- The Ionic order ( Greek ιωνικός ρυθμός ) forms one of the three orders or organizational systems of classical architecture, the other two canonic orders being the Doric and the Corinthian. (There are two lesser orders, the stocky Tuscan order and the rich variant of Corinthian, the Composite order, added by 16th century Italian architectural theory and practice.) The Ionic order originated in the mid-6th century BC in Ionia, the southwestern coastland and islands of Asia Minor settled by Ionian Greeks, where an Ionian dialect was spoken. The Ionic order column was being practiced in mainland Greece in the 5th century BC. The first of the great Ionic temples was the Temple of Hera on Samos, built about 570 BC–560 BC by the architect Rhoikos. It stood for only a decade before it was leveled by an earthquake. It was in the great sanctuary of the goddess: it could scarcely have been in a more prominent location for its brief lifetime. A longer-lasting 6th century Ionic temple was the Temple of Artemis at Ephesus, one of the Seven Wonders of the Ancient World. Unlike the Greek Doric order, Ionic columns normally stand on a base which separates the shaft of the column from the stylobate or platform; exceptions such as at the Erechtheum (illustration, below left) are not uncommon. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
