GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Jan 22, 2010 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | le couplage asymétrique instable |
| ||
3 | la liaison asymétrique haut-bas du plasma ... |
|
la liaison asymétrique haut-bas du plasma ... Explanation: "If the plasma current quench takes place in a time short compared with the vertical resistive plasma motion (e.g., < 100 ms) no significant total net vertical forces are generated in the whole passive structure. Nonetheless, given the up-down asymmetric coupling of the ITER plasma with the passive conducting structure, significant plasma fast vertical displacements may take place. A significant poloidal current may also be induced in the passive structure as a consequence of the variation of toroidal flux (during thermal and current quench). This current leads to loads internal to the vessel without significant transfer of forces to the magnet." http://www.naka.jaea.go.jp/ITER/FDR/PDD/PDD_2_12_Mech_Loads.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
le couplage asymétrique instable Explanation: Suggestion. le couplage asymétrique instable du plasma avec ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.