GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Jan 21, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Engineering (general) / catalogo ricambi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabrina Becciu Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | è indentato/rientrato |
| ||
4 +1 | riportato indicato in un rientro |
| ||
4 | sottocategoria |
| ||
4 | inteso |
|
riportato indicato in un rientro Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sottocategoria Explanation: INDENTATION in un testo è quando lasci uno spazio o dai una tabulazione prima di iniziare a scrivere. In questo caso potrebbe essere tradotto con "sottocategoria", oppure "fa parte di". m dispiace, nn m viene di meglio! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inteso Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
è indentato/rientrato Explanation: http://www.dm.unipi.it/pages/maurolic/mtex/manweb/man8.1-22.... http://it.wikipedia.org/wiki/Indentazione |
| |
Grading comment
| ||