CLCP
English translation: the Honorable XXX
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:24 Jan 20, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Mexico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Certified Public Accountant... |
| ||
| 4 | the Honorable XXX |
| ||
| 3 | BA, Political Science |
|
Answers
24 mins confidence: 
BA, Political Science Explanation: The meaning in Spanish seems to be: Ciudadano Licenciado en Ciencias Políticas, XXX That is the reason why I suggest "XXX, BA, Political Science" http://lcp-economia.blogspot.com/ LCP-Economía Curso de Economía correspondiente a la Licenciatura en Ciencia Política de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Sede Trelew, ciclo lectivo 2009 (en construcción). http://polsci.csuci.edu/programmajor.htm B.A. Political Science Requirements For The Bachelor Of Arts In Political Science (120 Units) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 46 mins confidence:
Certified Public Accountant... Explanation: En el Municipio de Chapala, Estado de Jalisco, siendo las 9:55 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida C. LIC. ALFREDO OSCAR ESPAÑA RAMOS. REGIDOR Y SÍNDICO. C. L.C.P. JAIME .... el Contador Público Ezequiel López Baeza, Director de Desarrollo Social nos ..... hemos visto que el área más sensible es la de Protección Ciudadana, por lo que ... chapala.gob.mx/transparencia/index2.php?option=com...task... [PDF] --- En la Ciudad de Chapala, Jalisco, siendo las 9:00 nueve horas ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida C. LIC. ALFREDO OSCAR ESPAÑA RAMOS. REGIDOR Y SÍNDICO. C. L.C.P. JAIME ...... C. PRESIDENTE MUNICIPAL: C. Contador Público Luis Manuel Ibarra Ibarra, ... chapala.gob.mx/transparencia/index2.php?option=com...task... [PDF] --- En la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, siendo las 12:00 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida que el ciudadano Licenciado José Emigdio Hurtado Rolón ocupe la Titularidad .... momentos la propuesta de la persona… del contador público Juan Manuel Humberto Meza Guzmán, quien .... C. L.C.P. Ricardo René Rodríguez Ramírez. Regidor. ... www.puertovallarta.gob.mx/TmpTransparencia/.../A_Enero_01_0... [PDF] 1 --- En la ciudad de Puerto Vallarta Jalisco, siendo las 11:30 ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Municipal, Lic. Alfonso Bernal Romero, Ciudadano Regidor, Andrés González ...... para pagar a un contador público por separado y también eso lo analizamos y ... www.puertovallarta.gob.mx/TmpTransparencia/.../A_Marzo_14_0... ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA CELEBRADA POR LA HONORABLE ...CIUDADANO CONTRALOR GENERAL DE. GOBIERNO, CONTADOR PUBLICO JORGE. SANTIAGO ZENTENO. ... gobierno del Lic. Roberto Albores, hace con agrado para ... www.congresochiapas.gob.mx/diario-d/LX/I/1PO/Diciembre/4dic... Demócrata Norte de México: diciembre 2008Donde ningún ciudadano debe capitular ante ejemplos reiterados de ..... Conocidos como La Banda del Sammy, el Ministerio Público les acreditó 15 secuestros. ...... Mientras que Luis Nolasco Hernández, licenciado con estudios de posgrado y ...... Estados Unidos también podría solicitar a la CLCP una franja de fondo ... democratanortedemexico.blogspot.com/2008_12_01_archive.html - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 1 day47 mins (2010-01-21 22:11:02 GMT) -------------------------------------------------- Happy 2010! eski |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
the Honorable XXX Explanation: Lo importante aquí es asignarle un título de honorabilidad al señor. Significa Ciudadano Licenciado en Contadoría Pública o Ciudadano Licenciado Contador Público Ejemplo: el C. L.C.P. Fernando Martín Vargas Durán, en su carácter de Encargado de la Hacienda Municipal del H. Ayuntamiento de Ocotlán, Jalisco, presentó documentación aclaratoria y señaló lo siguiente: -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2010-01-29 11:00:12 GMT) -------------------------------------------------- In fact, you just have to say Mr. in English. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations