GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:42 Jan 19, 2010 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Usha KAIAVA TIROUVANZIAM France Local time: 08:23 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tension Explanation: tension (cutanée) plutôt que contraction ? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cicatrice tendue ou chéloïde selon le cas Explanation: Cliniquement à l'emplacement de la cicatrice apparaît une masse dure, présentant une surface lisse, rouge et tendue, souvent sensible et prurigineuse, ... www.dermatologie-soignant.com/.../evolution-cicatrice-chelo... La cicatrice devient rouge, tendue et douloureuse, parfois de façon localisée. L'ouverture (spontanée ou grâce à une petite pince introduite dans la ... devsante.org/IMG/html/doc-10962.html - Car je sens encore cette cicatrice très tendue,comme si la peau ne s'était pas encore assouplie (d'une aisselle à l'autre, c'est une grande ... www.vivelesrondes.com/forum/viewpost_2021980.htm |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
|