whisper valve
Dutch translation: fluisterventiel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:16 Jan 18, 2010 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Handleiding beademingsapparaat | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marijn de Kroon Netherlands Local time: 11:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | fluisterventiel |
| ||
| 4 +3 | stille klep, fluisterklep |
| ||
| 2 | fluisterstil ventiel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Enkele referenties |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4fluisterventiel Explanation: Dit is een ventiel/klep die "rochel"-geluiden door vocht/slijm voorkomt bij het beademen. Vandaar fluisteren, er wordt vrijwel geen geluid gemaakt tijdens het beademen. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
