GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:42 Jan 16, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / business | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Remy Arce United States Local time: 13:03 | ||||
Grading comment
|
en horas remuneradas por la sociedad Explanation: empleo, salarios, horas de trabajo y costo de la mano de obra - SM ... - [ Translate this page ] obreros, es decir trabajadores manuales de una empresa, con contrato de trabajo; ... los datos se refieren a horas remuneradas, es decir el conjunto de horas de .... número medio de horas remuneradas por semana a cada categoría de ... laborsta.ilo.org/applv8/data/SSM2/S/PT1.html - Cached |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en tiempo pagado por la compañía Explanation: la traduccicón literal se usa mucho en esta parte del mundo (US, Caribe). También se acorta para decir "en tiempo de la compañía". |
| |
Grading comment
| ||