14:11 Jan 15, 2010 |
Italian to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / handleiding voor het in elkaar zetten van een trap | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Overheul Netherlands Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | een rechts- of linksdraaiende trap |
| ||
3 | stijgrichting |
|
een rechts- of linksdraaiende trap Explanation: misschien in de zin van 'salita in senso orario o antiorario'. Het gaat hier volgens mij om een wenteltrap die je zo in elkaar kan zetten dat hij of met de klok mee, of tegen de klok in omhoog draait, dus een rechts- of linksdraaiende trap Reference: http://www.wonen.nl/artikel/ART/98/hal/De+trap:+de+levensade... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stijgrichting Explanation: Komt voor in de traptermen Example sentence(s):
Reference: http://www.hoograven.nl/index.php?option=com_content&task=vi... Reference: http://www.tuinvlinder.nl/index8.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.