GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:32 Jan 15, 2010 |
Spanish to Portuguese translations [PRO] Real Estate / Dados relativos a propriedade rural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 04:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | confrontado a norte |
| ||
4 | limitado a norte |
| ||
3 | com a frente norte |
|
limitado a norte Explanation: Diria assim em PT(pt) Example sentence(s):
Reference: http://www.hstviseu.min-saude.pt/Historia/historia.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
confrontado a norte Explanation: outra sugestão: Barranco da Fonte - Turismo Rural Aljezur «Guia da Cidade» Aljezur ... Situado no Noroeste Algarvio, em plena Costa Vicentina, é confrontado a norte com o concelho de Odemira, a oriente com Monchique e Lagos e a sul com Vila do ... www.guiadacidade.pt/portugal/?G...ver... - Em cache - Semelhante [PDF] Acórdão do Supremo Tribunal Administrativo I – Provado que o ... Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida 11 Fev 2009 ... de 7.500 m2, confrontado a Norte com …, a Sul e. Nascente com …, a Poente com … ... de 6.600 m2, confrontado a Norte, Nascente e Sul. Page 4 ... www.abiliomarques.pt/file_bank/news0809_6_1.pdf VILA NOVA DE POIARES - a set on Flickr ... Vila Nova de Poiares situa-se no centro do distrito, sendo confrontado a norte pelo concelho de Penacova, a este pelos concelhos de Arganil e Góis, ... www.flickr.com › ... › Distrito de COIMBRA - Em cache - Semelhante Casal do Vulcão - Turismo Rural (Europa . Portugal . Açores . Faial) ... 42º de latitude norte e os meridianos 6º e 9.5º oeste de Greenwich e é confrontado a Norte e Este com a Espanha e a Oeste com o Oceano Atlântico. ... www.casaldovulcao.com/localizacao.htm - Em cache - Semelhante |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
com a frente norte Explanation: diria assim para terrenos fala-se de: frente por fundo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.