bubble-plan
Albanian translation: planvendosje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 Jan 14, 2010 |
| English to Albanian translations [PRO] Marketing - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvana Moore United Kingdom Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Gentplani |
| ||
| 5 | Plan Vendosje |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Gentplani Explanation: Bëhet fjalë për planimetrinë e fjala e përdorur në dokumentacione është gentplani. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-01-14 15:24:41 GMT) -------------------------------------------------- Ledja, On second thougts I belive in your particular contects they mean "planvendosja". (planimetria e brendshme) rather then gentplani. Examples seems to suggests that "gentplan" is the outlined plan and "planvendojse" the internal one. http://www.moh.gov.al/faqet/proclic/mjekesia.htm Hope this helps. Elvana |
| |
Grading comment
| ||
