GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Jan 13, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Verónica Lassa Argentina Local time: 04:26 | ||||||
Grading comment
|
certificate programs Programas certificados/programas de certificación Explanation: Programa que ofrece un certificado. Example sentence(s):
Reference: http://spain.irca.org/certification.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificate programs programas de estudio con certificación Explanation: Creo que hay que alargar un poco para transmitir el concepto. Saludos, |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificate programs Programas para obtener un titulo o certificado Explanation: Creo que asi suena natural en espanol. Notese el uso de "o" en vez de "y" por la forma en que presento la idea en espanol. Suerte. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificate programs Diplomados Explanation: Espero te ayude. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-01-13 17:14:01 GMT) -------------------------------------------------- Del verbo diplomar: diplomado es: el participio Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: diplomar tr. Conceder a alguien un título que certifique haber completado ciertos estudios. |
| |