GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:52 Jan 14, 2010 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ildiko Santana United States Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
|
rendelkező meghallgatás Explanation: Az alábbi referenciák alapján: Reference: http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/xii/169-C/169-C-19.... Reference: http://jec.unm.edu/resources/benchbooks/child_law/ch_16.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gyermek- és ifjúság érdekvédelmi meghallgatás Explanation: A meghallgatás arról szól. hogy mi a legjobb a gyereknek, milyen lehetőségei vannak a jövőre nézve. Tehát a meghallgatáson az érdekeit "veszik górcső alá". http://www.dss.mo.gov/cd/info/cwmanual/section7/glossary/d.h... "DISPOSITIONAL HEARING: Court hearing to hear evidence on the question of what plan would be in the best interest of the child. (Child has already been found to be within the jurisdiction of the court through adjudication.)" http://www.courts.state.ny.us/courts/nyc/family/faqs_pins.sh... "What Happens at the Dispositional Hearing? At the dispositional hearing, information is presented to the court to help the judge decide whether the child is a person in need of supervision - a PINS. Witnesses with information about the child testify and present evidence. If the judge decides that the child does not need supervision or treatment, the judge may dismiss the case. If the child does need supervision or treatment, the judge can place the child into a foster group home or a social service facility for up to 18 months or send the child home under the supervision of a probation officer. If the child is at least 10 years old, the judge can order the child to pay for any damage done to someone's property, or require the child to perform community service. The judge can also put the case "on hold" for up to 6 months to decide whether the case should be dismissed, or may discharge the child with a warning. The judge then signs a "dispositional order". " |
| |||||||||||||||||||||||||
55 mins confidence:
4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|