velocity ratio

Romanian translation: raport de viteza

11:27 Jan 13, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Science - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: velocity ratio
*The velocity ratio* is the distance moved by the Effort you apply divided by the distance moved by the Load.
Karina Alexeeva
Romanian translation:raport de viteza
Explanation:
din experienta
Selected response from:

RODICA CIOBANU
Romania
Local time: 15:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3raport de viteza
RODICA CIOBANU
3raportul vitezei maxime
Alina-Maria Zaharia
3raport de transmisie
tagore


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
raport de viteza


Explanation:
din experienta

RODICA CIOBANU
Romania
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 73
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
7 hrs
  -> multumesc Iosif

agree  Sandra Roselee
9 hrs
  -> multumesc Sandra

agree  Tradeuro Language Services
2 days 1 hr
  -> Multumesc Tradeuro Linguistic Services
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
raportul vitezei maxime


Explanation:
raportul vitezei maxime


    Reference: http://www.gnm.ro/dictionar.php?idcat=R
Alina-Maria Zaharia
Romania
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
raport de transmisie


Explanation:
O alta varianta, in functie de context
Cu bine

Ref. suplimentara:
http://www.cs.cmu.edu/~rapidproto//mechanisms/chpt7.html#HDR...


    Reference: http://www.daviddarling.info/encyclopedia/V/velocity_ratio.h...
    Reference: http://encarta.msn.com/dictionary_561532552/velocity_ratio.h...
tagore
Romania
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 188
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search