Segment not needed for point asset equipment

19:30 Jan 11, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Segment not needed for point asset equipment
¡Hola! Estoy traduciendo sobre software/business. Me resulta dificil encontrar una traducción para esto ya que no se provee demasiado contexto ¿Alguien podría ayudarme?

"Segment not needed for point asset equipment."

También aparece: "Linear location not valid for Point type equipment.", que no puedo decifrar qué significa, pero quizás esto sirva de ayuda.
¡Muchísimas gracias!
Bren Mc


Summary of answers provided
3no se requiere el segmento para el equipo de marca "point asset"
Patricia Fierro, M. Sc.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
segment not needed for point asset equipment
no se requiere el segmento para el equipo de marca "point asset"


Explanation:
¿Tal vez ""point asset" sea una marca?

Resultados 11 - 20 de aproximadamente 22.100 de "point asset". (0,10 segundos)
Resultados de la búsqueda

1.
Vantage Point Asset Solutions, Llc in Spoke's business directory ...
- [ Traducir esta página ]
Vantage Point Asset Solutions, Llc, Oklahoma City, OK - Annual Sales, industry, address, phone, website, company overview, executives, and employee ...
www.spoke.com/info/.../VantagePointAssetSolutionsLlc - En caché
2.
SADDLE POINT ASSET MANAGEMENT, LLC
- [ Traducir esta página ]
Saddle Point Asset Management, LLC, is an investment management firm headquartered in Los Angeles, California. Saddle Point was founded with the objective ...
saddlepointcapital.com/ - En caché - Similares
3.
Vantage Point Asset Solutions - When assets cause problems... We ...
- [ Traducir esta página ]
Vantage Point Asset Solutions is a world-class provider of reconditioned computer hardware and IT equipment. Our commitment to delivering the highest ...
vpassets.net/ - En caché

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 139
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search