fdc
German translation: Endschalter/Grenzschalter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Jan 5, 2010 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 01:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Endschaltzer/Grenzschalter |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Endschaltzer/Grenzschalter Explanation: Ich nehme an, fdc bedeute "fin de course", somit Endschalter oder Grenzschalter, für die wir keine Abkürzung haben. Siehe http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/electronics_elect... -------------------------------------------------- Note added at 21 Min. (2010-01-05 20:48:40 GMT) -------------------------------------------------- Ein End- oder Grenzschalter ist ja denn auch ein Positionsgeber. -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2010-01-05 20:50:58 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/materials_plasti... -------------------------------------------------- Note added at 35 Min. (2010-01-05 21:02:07 GMT) -------------------------------------------------- Korrektur: Endschaltzer -> Endschalter -------------------------------------------------- Note added at 37 Min. (2010-01-05 21:04:33 GMT) -------------------------------------------------- Für FDC = Fin de Course siehe auch http://drives.lt-i.com/imagearchive/large/BA_014532_AD_3_fr.... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||