desllantado
Portuguese translation: destalonar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:51 Jan 5, 2010 |
| Spanish to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ligia Dias Costa Portugal Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | destalonar |
| ||
| 3 | desmonte do pneu |
|
Answers
14 mins confidence: 
destalonar Explanation: Aperfeiçoamentos em conjunto extrator de máquina semi-automática ... Os aperfeiçoamentos introduzidos no conjunto extrator de máquina semi-automática de destalonar, desmontar e montar pneus se constituem em modificações ... www.patentesonline.com.br/aperfeicoamentos-em-conjunto-extr... - Em cache - Semelhante destalonar spanish - German - spanish - [ Traduzir esta página ]destalonar - Translation of words, word sequences and short sentences into the languages German, Spanish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish ... www.woxikon.com/spa/destalonar.php - Em cache Flickr: destalonar's Photostream - [ Traduzir esta página ]Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Show off your favorite photos and videos to the world, ... www.flickr.com/photos/destalonar/ - Em cache Flickr: destalonar - [ Traduzir esta página ]Flickr is almost certainly the best online photo management and sharing application in the world. Show off your favorite photos and videos to the world, ... www.flickr.com/people/destalonar/ - Em cache RODABRAS destalonam por dentro - Página 6 - Forum 4x4 Brasil ... 10 publicações - 7 autores - Última mensagem: 9 Abr 2008 Com pressões mais altas (acima de 15 libras) e a utilização da câmara a propabilidade de destalonar á menor e, se você não utilizou para ... www.4x4brasil.com.br/.../showthread.php?t...6 - Em cache - Semelhante ATV C/ OU S/ CAMARA -(pneus) - Forum 4x4 Brasil - Maior Forum ... - 27 Jul 2009 calibragem pneus maxxis creepy crawler 35 " - 9 Jan 2009 calibragem do pneu e destalonamento - Página 3 - 19 Fev 2008 Desempenho da tracker - Forum 4x4 Brasil - Maior Forum Brasileiro ... - 24 Mar 2007 Mais resultados de 4x4brasil.com.br » RODA ARO 15 LARGA - TALA 6 OU 8 - Página 2 15 publicações - Última mensagem: 25 Out 2008 Desta forma ele corre menos risco de destalonar. ... E já vi um buggy com tala 10 destalonar com a maior facilidade. ... planetabuggy.forumeiros.com/.../roda-aro-15-larga-tala-6-ou-8-t189-15.htm - Em cache - Semelhante Motos Custom || Exibir tópico - Vblade 250: Pneus, troca e manutenção 10 publicações - 4 autores - Última mensagem: 22 Dez 2008 Valeu pela dica parceiro, mas o que seria esse destalonar o pneu?! a roda não suporta esse pneu?! seria isso? ... www.motoscustom.com.br/forum/viewtopic.php?t...sid... - Em cache Destalonar English Spanish Translation | Traductor ingles español - [ Traduzir esta página ]Translation of destalonar on the Internet's leading Spanish English dictionary. www.spanishdict.com/translate/destalonar - Em cache Re: Re:[suzuki-net] Re: 3k frederico 255/75R15 Acho que ando meio preocupado demais com essa historia de destalonar...hehe. Abra�os ... usei por anos 3K 31" nessa roda sem NUNCA destalonar um pneu. ... www.mail-archive.com/suzuki...com.br/msg12048.html - Em cache Desmontadora / Montadora Para destalonar, desmontar e montar com mínimo de esforço. Desmonta e monta com rapidez e perfeição pneus com ou sem câmara, em qualquer tipo de roda, ... www.imarmaquinas.com.br/.../desmontadora___montadora.html - Em cache - Semelhante |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
desmonte do pneu Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2010-01-05 18:49:15 GMT) -------------------------------------------------- outras possibilidades: desmantelamento ou desmanche do pneu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations