cucchiaio raschiatore
English translation: bone curette
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:35 Jan 4, 2010 |
| Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopedic Surgery | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carmen Lapadat Romania Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | currete scraper |
| ||
| 4 | sharp spoon for scraping |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Curette = cucchiao per raschiamento / raschiatoio |
| ||
| see Charnley curette (sometimes called a spoon) |
|
Answers
25 mins confidence: 
sharp spoon for scraping Explanation: Definition of sharp spoon from the online medical dictionary hosted by mondofacto. ... extremity having sharpened edges, used for scraping skin lesions. ... www.mondofacto.com/.../dictionary?sharp spoon - Προσωρινά αποθηκευμένηTool for scraping and cutting - Patent 3885271 - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] από GJ Marlo - 1975 - Γίνεται αναφορά σε 2 - Σχετικά άρθρα The spoon-like scraping device has an inverted bowl section and an ... or some type of grinding operation to form a sharp cutting edge 15 with the flattened ... www.freepatentsonline.com/3885271.htmlHow " Glycerinated Calf Lymph " is "Manufactured." - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ] After this has evaporated, "the surface is treated with ether . . . the skin is put on the stretch and scraped . . . with a sharp spoon." ... www.whale.to/vaccines/calf_abuse.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4currete scraper Explanation: curette system for scrapping the endocervix in performing an endocervical curettage (ECC) procedure. The system includes a disposable curette scraper removably mounted to the end of an eloretengated handle. The curette scraper includes an elongated wall having a curved base end and curved tapered edges extending between the base and a tip portion. The wall and its edges are adapted to fit over the cervix up to the anatomical internal os. Serrations are formed along each tapered edge. The curette scraper is plastic and can be removed from the handle and placed in a fixative along with the tissue and mucus scrapings for pathological analysis. Other References "Gynecological Instruments", Surgical Instruments, 1973 Novak (90-6292) "New Biopsy Instruments", Biomed. Eng. 1980, Aksenova et al "Endometrial Biopsy Currettes and Vulvar Biopsy Punches" "Carethage in the Diagnosis of Cervical Cancer", The Lancet, Anderson -------------------------------------------------- Note added at 18 minute (2010-01-04 06:53:50 GMT) -------------------------------------------------- curette scraper - -------------------------------------------------- Note added at 52 minute (2010-01-04 07:28:06 GMT) -------------------------------------------------- www.finescience.ca/ccp3623-delicate-bone-scraper---16-5cm-1... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
