Deviated well
| 12:31 Jan 2, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | скважина с отклонением по вертикали |
| ||
| 3 | отклоненная скважина |
| ||
| 3 | наклонная буровая скважина |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| deviated well скважина с отклонением по вертикали Explanation: наклонно-направленная / отклонённая скважина -------------------------------------------------- Note added at 19 мин (2010-01-02 12:50:53 GMT) -------------------------------------------------- интересный у Вас терминологический список |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| deviated well отклоненная скважина Explanation: либо "скважина с отклонением от вертикали" Reference: http://www.bestreferat.ru/referat-97501.html Reference: http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2107142 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| deviated well наклонная буровая скважина Explanation: наклонная буровая скважина |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations