friction type tow hitches

English translation: friction device (or stabiliser using friction pads) to prevent trailer from pitching and fishtailing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:friction type tow hitch
Selected answer:friction device (or stabiliser using friction pads) to prevent trailer from pitching and fishtailing
Entered by: Michael Pauls

17:16 Dec 28, 2009
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: friction type tow hitches
The following is from a list with accessories. Posted that already in the En->De section, but nobody seems to have a clue. I need to know what a friction type tow hitch looks like and/or how it works ...

Bike Carrier

Fits to the Multi-Height Tow Bar. Holds two bicycles.
Trailer may be towed at the same time. Tow Ball can only be fitted at 350mm and 500mm heights. Not compatible with Friction Type Tow Hitches.

Best,
mp
Michael Pauls
Germany
Local time: 14:05
Friction device to prevent trailer becoming separated from towing vehicle
Explanation:
Could only find this, which doesn't give any detail.

Most modern caravans have a friction type tow hitch which has to be tightened onto the tow ball, if left loose the hitch does not grip the ball and a caravan can then start to fishtail, if the ball is a little worn it can easily pull off the ball altogether.
http://www.the75andztclub.co.uk/forum/showthread.php?p=19749...
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 13:05
Grading comment
Thanks Jack. You get the points because in virtually no time (19 minutes) you managed to explain or show what all this was about. Amazing (and I'm not easily amazed).

Best,
Michael

PS: Thanks to juvera for supporting Jack's idea with very helpful links.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
5 +1stabiliser using friction pads (example: AL-KO AKS3004 Stabiliser)
juvera
3Friction device to prevent trailer becoming separated from towing vehicle
Jack Doughty


Discussion entries: 6





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Friction device to prevent trailer becoming separated from towing vehicle


Explanation:
Could only find this, which doesn't give any detail.

Most modern caravans have a friction type tow hitch which has to be tightened onto the tow ball, if left loose the hitch does not grip the ball and a caravan can then start to fishtail, if the ball is a little worn it can easily pull off the ball altogether.
http://www.the75andztclub.co.uk/forum/showthread.php?p=19749...

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 13:05
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64
Grading comment
Thanks Jack. You get the points because in virtually no time (19 minutes) you managed to explain or show what all this was about. Amazing (and I'm not easily amazed).

Best,
Michael

PS: Thanks to juvera for supporting Jack's idea with very helpful links.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
stabiliser using friction pads (example: AL-KO AKS3004 Stabiliser)


Explanation:
"To ensure safe travel and coupling, the use of the AL-KO AKS3004 Stabiliser and Tow Ball significantly improves the connection between towing vehicle and trailer. The stabiliser grips the tow ball via the four friction pads inside the coupling mechanism. The friction pads generate a stabilising force, reducing snaking and pitching of the trailer."
The website states:
"When using the AL-KO AKS3004 Stabiliser, it is important to fit a tow ball (Fig.7) with sufficient clearance of at least 60mm between the centre of the ball and the base of the neck and 68mm from the centre of the tow ball to the nearest obstruction on the towing vehicle e.g. bumper, to ensure correct operation. This will allow the stabiliser to perform a 25° axial rotation movement."
The website gives you a good description and pictures.
www.witter-towbars.co.uk/.../towing_vehicle_safety.aspx

Your text warns of the incompatbility of such device because of the available heights described (350 mm and 500 mm) are not sufficient.

There is another type of friction sway control device, the Hayman Reese Friction Sway Control, but being a totally different idea, -not connected to the tow ball, I don't think this would apply.
For your information, here is a website referring to it:
http://www.speedyexhaust.com.au/towbar_accessories.html#26

juvera
Local time: 13:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: Al-ko is a leader, but other brands exist, among which the French inventor of the "stab", Tunesi. Al-Ko devices friction is on the ball, others on the tow hitch: http://www.twenga.fr/dir-Auto-Moto,Caravanes-et-camping-cars...
7 hrs
  -> Thanks for your contribution.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search