GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:44 Dec 26, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Other / tabac | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: annart Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | salle électrique |
| ||
3 | salle des tableaux de commande |
|
salle des tableaux de commande Explanation: Je pense qu'il doit s'agir, dans ce contexte, de la salle ou du local technique avec les tableaux de commande (électriques...). En espérant que cela puisse t'aider! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
salle électrique Explanation: sala de cuadros eléctricos : lieu où se trouvent compteur, disjoncteur, transformateur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.