GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:08 Dec 26, 2009 |
English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping Additional field(s): Business/Commerce (general), Ships, Sailing, Maritime | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Dr. Mohamed Elkhateeb Egypt Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | لوح تحميل أو بالتة أو طبلية |
| ||
5 +1 | لوحة تحميل متحركة |
| ||
4 +1 | منصة نقالة |
|
منصة نقالة Definition from own experience or research: عبارة عن صينية مستوية، تصنع في الغالب من الخشب وأحيانا من الصلب، يمكن أن ترص عليها البضائع وخاصة تلك المعبأة في صناديق، علب كرتون، او شنط. والغرض منها هو تسهيل حركة هذه البضائع، باستخدام الأوناش الرافعة Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
لوح تحميل أو بالتة أو طبلية Definition from own experience or research: هي طبلية من الخشب أو المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل نقل البضائع باستخدام ونش شوكه Example sentence(s):
|
| |||||||||||||
3 days 4 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|