金额转出
English translation: Transfer (out)...Amount
| 18:08 Dec 23, 2009 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Transfer (out)...Amount |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Transfer (out)...Amount Explanation: I undertand that it's in accounting sense other than merely in banking. It's not so easy to put the good words, but I prefer to take the most "original" wording in English, borrowed from banking field ... 将......金额转出=transfer out the amount ... Please view following for more info. 会计科目（英文）. 1.现金Cash on hand. 2.银行存款Cash in Bank .... 转出Transfer Out. 137. 工资Salary. 138. 福利Welfare ... http://bbs.wwenglish.org/TopicOther.asp?t=5&BoardID=26&id=13... Full Transfer转出全部资金(transfer all funds) ______. Partial Transfer转出部分资金(Specify amount请说明金额) ______ ... http://www.fxhui.com/Manage/attachment/ODL 转款申请表空白.pdf 常用的会计科目表_百度知道. ... 发份会计科目表（中英文） 100101 人民币(￥) 100102 美元（dollar） .... 21710109 进项税额转出Transfer out unpaid VAT ... http://www.360doc.com/content/061023/15/11531_238006.html ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations