sombrero de alioli
French translation: coiffe d'ailloli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Dec 18, 2009 |
| Spanish to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | coiffés de |
| ||
| 4 | surmonté / nappé d'aïoli |
|
Answers
14 mins confidence: 
surmonté / nappé d'aïoli Explanation: Haut-clé coup de frais crabcakes surmonté d'aïoli et garni de ... - [ Traducir esta página ]Image de la catégorie High-key shot of fresh crabcakes topped with aioli and garnished... fr.123rf.com/photo_561363.html Restaurant RESTAURANT MICHEL - MARSEILLE - [ Traducir esta página ]Court bouillon de Poissons Blanc", lié à l'Aïoli uniquement, servie le Bouillon d'une part avec de petits Croûtons nappés d'Aïoli et à côté, en même temps, ... www.restaurant-michel.com/ - En caché - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1coiffés de Explanation: pourquoi pas ? -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2009-12-19 15:13:58 GMT) -------------------------------------------------- coiffé au singulier, pardon |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations