GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:25 Dec 15, 2009 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / prawo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alina Brockelt Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Antrag auf Zurückweisung einer Nebenintervention |
| ||
3 -1 | Einspruch gegen die Zulassung eines Nebenklägers |
|
Einspruch gegen die Zulassung eines Nebenklägers Explanation: Im Ganzen: Im Namen des Antragsgegners lege ich Einspruch gegen die Zulassung des Nebenklägers ein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Antrag auf Zurückweisung einer Nebenintervention Explanation: myślę, że o to chodzi -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2009-12-15 20:49:19 GMT) -------------------------------------------------- § 71 Zwischenstreit über Nebenintervention (1) 1Über den Antrag auf Zurückweisung einer Nebenintervention wird nach mündlicher Verhandlung unter den Parteien und dem Nebenintervenienten entschieden. 2Der Nebenintervenient ist zuzulassen, wenn er sein Interesse glaubhaft macht |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.