These Regulations make provision under
Spanish translation: Esta reglamentación se desarrolla de conformidad con el capítulo VIII de la Ley General de Sanidad.
| 17:17 Dec 14, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Medical: Health Care / law | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: felicianomadrid Spain Local time: 13:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| these regulations make provision under estos reglamentos preven.... Explanation: Power to Make Provision Relating to Environmental Information For the purposes of this section, "the information provisions" of the ... make provision for the issue by the Scottish Ministers of a code of practice; ... www.itspublicknowledge.info › Law › FOISA › FOISA Part 7 - Cached – Similar http://209.85.229.132/search?q=cache:uJN4uTd_Zc8J:www.wordre... provision: WordReference English-Spanish Dictionary © 2009 Compound Forms: make provision for tomar precauciones acerca de v make provision for prevenir v Report an error # LatinCounsel.com-Ley Española de Arbitraje - [ Translate this page ] En ausencia de elección de las partes, los reglamentos de la CAM y de la CIMA prevén que habrá un arbitro único y los del TAB y la CEA prevén que la Corte ... www.latincounsel.com/esp/noticiaampliada.php?nid=4798 - Cached - Similar # Proyecto de reglamento interior de la Conferencia de las Partes ... - [ Translate this page ] 2 Si bien los reglamentos prevén por lo general que las reuniones serán públicas, en algunos antecedentes examina- dos, como el Convenio de Basilea, ... apps.who.int/gb/fctc/PDF/igwg1/FCTC_IGWG1_4-sp.pdf - Similar # La oposición aprobó reglamentos para definir candidatos unitarios ... - [ Translate this page ] 11 Dic 2009 ... Los reglamentos prevén que en caso de que el Consejo Nacional Electoral incumpla con la presentación de las nuevas circunscripciones ... www.eluniversal.com/.../pol_art_la-oposicion-aprobo_1691488... - Cached # Lee el reglamento de nuestro programa de fidelization Hi-Fly Now - [ Translate this page ] Se quedan fijadas , aun, las condiciones indicadas en el presente reglamento en la sección en la cual se prevee que “en caso de utilizo de un billete premio ... www.meridiana.it/es/frequent_flyer/Regolamento.aspx - Cached # Disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales - [ Translate this page ] Además, los nuevos reglamentos prevén la reducción del número de iniciativas comunitarias de 13 en el período 1994-1999 a 4 en el período 2000-2006. ... europa.eu/legislation_summaries/...and.../l60014_es.htm - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2009-12-14 17:30:57 GMT) -------------------------------------------------- Instituto Nacional de Ecología - [ Translate this page ] ... a las disposiciones de esta Acta, las nuevas reemplazan a las anteriores. ... Sección 8. Los productos químicos peligrosos para la salud se dividen en las clases .... Las actividades de la Agencia de Productos Médicos, bajo este ... establecer las reglamentaciones que prevén la Secciones 2, 5, 11, 16, 25 y 29. ... www2.ine.gob.mx/publicaciones/libros/33/ley_sobre.html - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| these regulations make provision under estos reglamentos (o regulaciones) establecen las normas Explanation: ...de la Parte 8 de la Ley de Salud Pública... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| these regulations make provision under estos reglamentos/regulaciones están de acuerdo a las disposiciones del Explanation: los reglamentos están cubiertos o respaldados por la ley en mención (Public Health Act 2008) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| these regulations make provision under Esta reglamentación se desarrolla de conformidad con el capítulo VIII de la Ley General de Sanidad. Explanation: www -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-12-14 23:45:31 GMT) -------------------------------------------------- "Part" también puede traducirse como "Titulo" o "Sección". -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-12-14 23:55:15 GMT) -------------------------------------------------- Como es sabido, los reglamentos desarrollan aspectos concretos de las leyes. http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/d/reglamento/regl... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-12-14 23:56:26 GMT) -------------------------------------------------- http://es.wikipedia.org/wiki/Reglamento -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2009-12-15 05:40:50 GMT) -------------------------------------------------- " A regulation is a form of secondary legislation which is used to implement a primary piece of legislation appropriately, or to take account of particular circumstances or factors emerging during the gradual implementation of, or during the period of, a primary piece of legislation " |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations