unsustainable
| 10:34 Dec 14, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
1 min confidence: 
niemożliwe do ponoszenia w dłuższym terminie Explanation: w tym kierunku |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
niepodtrzymywalny Explanation: niepodtrzymywalny/ nieutrzymywalny Reference: http://dictionary.reference.com/browse/unsustainable |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
nie do utrzymania Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
niezgodny z zasadami ekologii Explanation: sustainable = causing little or no damage to the environment and therefore able to continue for a long time (Cambridge) Podaje tę propozycję, bo we wcześniejszych nie ma nawiązania do ekologii, a to, imho, jest tu najważniejsze. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
niezrównoważone Explanation: Moim zdaniem skoro jest mowa o kosztach, to chodzi tu o to, że są one niezrównoważone, np w tekstach dotyczących kwestii, że jedne państwa ponszą większe koszty związane z emisją CO2, a inne mniejsze. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations