etw einfach genießen / Genießen einfach machen
| 17:35 Dec 13, 2009 |
|
| German to French translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
Il n'y a pas de mal à se faire du bien pour les fêtes avec les hôtels Truc Explanation: Pas géant. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
voir ci-dessous Explanation: pour que les fêtes de fin d'année soient un véritable plaisir (pour vous), les hôtels TRUCMACHIN font du plaisir une chose toute simple / sans complication (aucune) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 17 hrs confidence:
pour que vous pouissiez profiter pleinement des fètes, les hotels XYZ s'occupent de tout(vous renden Explanation: ... voilà chose faite! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations