only it would be mean
Italian translation: sarebbe cattivo/cattiveria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:05 Jan 1, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zerlina Italy Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | sarebbe cattivo/cattiveria |
| ||
| 4 | solo che sarebbe sgarbato |
| ||
| 3 | ma sarebbero tutte cose negative |
|
Answers
22 hrs confidence: 
solo che sarebbe sgarbato Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 20 hrs confidence:
ma sarebbero tutte cose negative Explanation: .... when you have notihing nice to say, say nothing |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5sarebbe cattivo/cattiveria Explanation: cosa????/c -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-01-01 18:42:38 GMT) -------------------------------------------------- meno/c! -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-01-06 11:46:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Lucia! |
| |
Grading comment
| ||