This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French translation: frais et coûts de recouvrement desdites pertes
15:57 Dec 11, 2009
English to French translations [PRO] Law: Contract(s)
English term or phrase:fees and costs incurred in recovering the same
Supplier shall indemnify and hold harmless XXX, its affiliates, and each of their respective officers, directors, employees, agents and contractors (collectively, the “XXX Indemnitees”) from and against any and all costs, charges, damages, expenses, fees (including without limitation reasonable attorneys’ fees) and losses (including, without limitation fees and costs incurred in recovering the same) incurred by any XXX Indemnitee that arises from Supplier’s negligence, gross negligence or willful misconduct or a breach by Supplier or any of its agents, contractors or subcontractors of this Privacy Addendum or any other provision of the Services Agreement.