GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 Dec 10, 2009 |
English to Spanish translations [PRO] Religion / Book for Sunday School teachers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 12:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | mirando por encima del hombre |
| ||
4 +3 | presumido, arrogante |
| ||
4 +1 | mirando hacia arriba |
| ||
4 | con la nariz alzada |
| ||
3 | todo pedante |
|
mirando por encima del hombre Explanation: Creo que es una frase que puede recoger el sentido, aunque sin referencia a la nariz, claro está :-) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2009-12-10 15:06:10 GMT) -------------------------------------------------- typo: hombro! |
| |